« Excuse-moi... Tu t'appelles Hamilton et tu écris un journal ?
 — Euh, non... Enfin oui... Enfin, c'est compliqué. Je tenais un blog et j'avais pris ce pseudonyme, mais j'ai arrêté. Mais comment tu sais ça, toi ?
 — Tout à l'heure, quand tu étais en train d'écrire, tu as regardé ce blog pendant un court moment... Tu avais l'air très concentré.
 — Tu es observatrice.
 — Oui, je suis désolée, je ne peux pas m'empêcher de tout observer.
 — C'est... curieux...
 — Je suis chiante, désolé.
 — Non, non. C'est très curieux.
 — Est-ce que ça a un rapport avec Jenna Hamilton de Awkward ?
 — Euh... Non... D'ailleurs je ne sais même pas qui c'est !
 — C'est très étrange. Va voir. C'est une bête série, hein... Qui passe sur MTV... Mais va voir quand même. L'héroïne s'appelle Jenna Hamilton et elle tient une sorte de journal en ligne, comme toi !
 — Ha bon ! Mais moi, j'ai arrêté !
 — Pourquoi tu as arrêté ?
 — Je ne sais pas. En fait, j'ai écrit ce journal en ligne pendant plus de deux ans, à raison d'au moins un article par jour... Je suppose que j'ai fini par en avoir marre...
 — Et tu racontais quoi ?
 — Tout ce qui se passait dans ma vie, plus ou moins.
 — Ha, ça devait être intéressant.
 — Pas vraiment, parce qu'il ne s'est jamais vraiment passé grand-chose dans ma vie.
 — J'irai voir, et je laisserai un commentaire. Et toi, tu iras jeter un œil sur Awkward ! »