L'agitation moléculaire

Dans un tram en direction d'Ixelles, Gaëlle et moi sommes assis devant ce qui ressemble de prime abord à une famille : le père, la mère et une petite fille d'à peine deux ans qui gazouille sans rien comprendre. Il s'agit sans doute du père et de la mère, mais certainement pas d'une famille. Elle : « Je ne suis pas folle ! Je sais ce que j'ai dit ! » Lui, un peu plus tard : « Sébastien, je l'emmerde ! » Elle : « Ma mère t'accepte à nouveau chez elle, mais tu n'es pas chez toi ! Et tu veux revenir avec ta fille ? Mais qu'est-ce que tu crois, franchement ? T'as pas honte ? » Lui : « Tu dis que tu veux m'aider, mais c'est faux, tu ne m'aides pas ! » Elle : « Tu crois que je ne t'aide pas ? Ha, tu crois que je ne t'aide pas ! Eh bien d'accord, passe à autre chose alors. Pas de problème ! » Ambiance ! Un peu plus tard, au Pitch-Pin, sur un coin de la place Flagey, Gaëlle et moi buvons un verre en attendant qu'A. et Z. reviennent de chez le pédiatre. Je demande à ma fille si elle a remarqué la dispute dans le tram. Elle me répond : « Oui. Je crois qu'ils étaient séparés, que l'homme voulait revenir, mais que la femme ne voulait pas qu'il revienne. » (L'impression, parfois, de parler avec une adulte en miniature.)

À la table d'à côté, trois personnes âgées d'une cinquantaine d'années discutent. Un des deux hommes s'enflamme : « Balzac n'a jamais écrit de livre ! Non, non, il n'a jamais écrit de livre ! Il dictait à quelqu'un ses grandes idées et la trame générale de l'histoire, mais il n'écrivait pas lui-même ses romans ! » (Où a-t-il été chercher pareille information ?) Plus tard, à la même table, le fan de Balzac est parti et le deuxième homme raconte : « L'agitation moléculaire, c'est ce qui nous compose. Nous sommes de l'agitation moléculaire. L'agitation moléculaire, c'est primordial. » Elle : « L'agitation moléculaire ? Ha ? Je n'y avais jamais pensé... L'agitation moléculaire... Oui, l'agitation moléculaire, c'est intéressant, ça... » Elle répète « agitation moléculaire » une dizaine de fois, puis : « je vais le noter, mais je ne sais pas écrire en français. Donc comment ça s'écrit, "agitation moléculaire" ? » (C'est surréaliste !)

Laisser un commentaire